O'Zapft war!

Tradisjonen tro feiret Judith (30 - gratulerer!) bursdagen sin i ordentlig bayersk stil, med Dirndl, Lederhosen, Weißbier & Weißwurst. Festlig!
Gemäß Tradition feierte Judith (30 - Glückwunsch!) ihren Geburtstag im bayrischen Stil, mit Dirndl, Lederhosen, Weißbier- und Wurst. War sehr lustig!

Bayerske piker viser hva de har å by på!
Bayrische Mädels haben, wie sich das gehört, Holz vor den Hütten!

Bursdagsbarnet fikk kake, gaver og gratulasjoner i fleng.
Das Geburtstagskind freute sich über Kuchen, Geschenke und Gratulationen.

Wandertour im Ahrtal - Vandretur i Ahrdalen

Kleiner Bericht von der Wandertour am letzten Sonntag:

Top motiviert und ready - steady - go!

Die Aussicht nach dem ersten Aufstieg:

Eine Pause oder zwei, drei braucht jeder Wanderer.

Dabai blieb Zeit der frische Federweißer der Gegend zu testen..

Pause 1

Pause 2

Pause 3

Nach 14 Kilometer wandern, einige Gläschen Federweißer, leckeres Essen und ein Schlussspurt zum Bahnhof wieder für die Rückfahrt bereit:

Gratulerer Chris & Nina!

Die zweite Hochzeit des Jahres fand am vergangenen Samstag statt(die erste Hochzeit war die von Stian & Marthe, Bilder folgen sobald wir welche bekommen!). Das vor Glück strahlende Brautpaar, Chris und Nina, gaben sich das Jawort und wir durften an ihrem großen Tag mitfeiern. Vielen Dank dafür - wir haben den Tag sehr genossen!
Årets andre bryllup fant sted sist lørdag (Stian & Marthe var først ute , bilder fra deres bryllup følger så snart vi får de!). Brudeparet, Chris & Nina, strålte om kapp med solen, sa Ja til hverandre og vi fikk lov til å være med å feire dagen deres. Tusen takk for det - vi hadde en kjempefin dag.

Viva España!!

Da var ferien over for denne gang,vi koste oss to uker i strålende solskinn!

Her noen inntrykk:

Urlaub ist schon wieder vorbei, wir haben zwei Wochen rein gar nichts gemacht. Schööön!

Hier einige Eindrücke:

En spesielt fin dag / Ein besonders schöner Tag

Wiimania

Kveldens soleklare hovedattraksjon
Die unangefochtene Hauptattraktion des Abends

Rewarming Party in der Industriestraße

So - Die Wiedereinweihung unserer frisch renovierten (und fast fertigen) Wohnung ist überstanden. Ach, was heißt denn hier überstanden, wir hatten richtig Spaß mit vielen Freunden, lecker Essen, lecker Trinken und viele, viele tolle Geschenke. So haben wirs gern :)
Wenn ihr mehr Bilder von der Party sehen wollt, könnt ihr auf Server (links) gehen, unter \Fotoalbum 2008\01 Januar-März\Einweihung findet ihr dann einige Kodak moments.

Vielen vielen Dank von den zufriedenen Bewohnern des Hauses :)

Stand der Dinge/ Ekstrem Oppussing Oppdatering

Mellom lønnsforhandlinger for ny jobb (fra 1.April), eksamensoppgave (frist 31.Mars), jobbing og håndball har man alltids tid til litt ekstrem oppussing :) I dag ble Schorschi (bilen min, Corsa 91 modell) fylt opp med 45 kvadrat gammel laminat, 30 kvadrat teppegulv, isolasjon osv. som måtte transporteres til søppelplassen. Endelig har vi litt mer plass i kjelleren. Nå er vi ferdig med alle rom bortsett fra kjøkkenet, det får bli til helgen. Her noen bilder:

Zwischen Gehaltsverhandlungen, Bachelorarbeit, Arbeiten und Handball, findet sich immer noch etwas Zeit zum Vollrenovieren :) Heute musste Schorschi (mein Auto, Corsa '91) ertragen, ca. 45 m² altes Laminat, ca. 30 m² Teppichboden, Isolation usw. zum Recyclinghof zu transportieren. Jetzt sind soweit alle Zimmer, mit Ausnahme der Küche, fertig. Das wird unser Spaß am Wochenende.

Hier einige Fotos:

Gangen i den "nye delen" før, og nå

Gjestedoet før, og nå

Det "nye" soverommet før vi pusset opp

Senga, som sto i stua før. Her noen bilder fra det nye soverommet:

Ny kommode og den flotte nye senga, med sengeteppet som mamma har sydd (tusen takk!!)

Pax: vår nye venn :) Masse plass for nytt!

Sofakroken før, og nå

Tv og stereo før, og nå

Gangen til høyre (den "gamle delen") før, og nå

Slik så gangen ut før vi slo ned veggen; Slik ser den ut nå.