Aktueller Fahrplan Hochzeitsweekend / Aktuell kjøreplan bryllupshelga

Freitag 20.08.10:
- Standesamtliche Trauung 14:00 Uhr / Inselstraße
- Platzmangel, max. 25 Pax im Standesamt.
- Achtung: es ist nicht leicht hier ein Parkplatz zu finden!
- Wir müssen um 13:45 Uhr da sein.
- Reis werfen "verboten" :)
- Ca. 15.00 Uhr: Kaffee & Kuchen im Nordcarré, Nähe Nordstraße (ca. 10 Min. Fußweg vom Standesamt).
- Etwas mehr Platz, wir würden uns jedoch über "Voranmeldungen" freuen :)
- Ca. 17.30 Uhr: Abend zur freien Verfügung: Vorfreude!

Fredag 20.08.10
- Vielse hos byfogden i Inselstraße kl. 14:00.
- Oppmøte senest kl. 13:45.
- Hotellet kan forklare hvordan man kommer seg hit :)
- Det er ikke lov til å kaste ris utenfor byfodgen...
- Ca. kl. 15:00; Kaffe- og kakeslaberas i Nordcarré (ca. 10 minutter til fots fra byfogden).
- Ca. kl. 17:30: kvelden til egen disposisjon: Forhåndsglede!

Samstag 21.08.10:
- Sektempfang / Die Gäste kommen: 14:00 Uhr im Emmafisch / Emmastraße / Oberbilk!
- Parkplätze vorhanden!
- 15:00 Uhr: die Hochzeitszeremonie beginnt
- ca. 17:00 Uhr: Das Essen beginnt (also gut frühstücken/lunchen nicht vergessen!!!)
- Open end :)

Lørdag 21.08.10:
- Mottakelse med musserende vin kl. 14:00 i Emmafisch.
- Hotellet forklarer den enkleste veien hit!
- Ca. kl. 15:00: bryllupsseremonien begynner
- ca. kl. 17:00: Middagen begynner (glem ikke å spise skikkelig frokost/lunsj, det er ganske sent før det blir "ordentlig" mat!!)
- Open end :)

Lieben Gruß / Stor klem,
M&V

Tikk takk...

Nicht mehr lange!!
Ikke lenge igjen!!

Ein Up-Date des Zeitschemas für's große Hochzeitswochenende folgt in Kürze!
Wir freuen uns schon, ihr auch?

En update av tidsplanen for den store bryllupshelga kommer snart!
Vi gleder oss, dere også?

M&V