Besøk hos Eskil og Liv

I går var jeg på sykehusvisitt hos Liv og lille Eskil, han er bitteliten og jeg var livredd for å miste ham :) Men det gikk bra og både han og mamman hadde det veldig bra. Eskil tar livet med knusende ro og sover så mye han kan, mens Liv har lest ut alle norske bøker hun hadde tatt med til Tyskland så jeg må stikke innom med litt literært påfyll idag.

Gestern habe ich eine Krankenhausvisitte bei Liv und dem kleinen Eskil abgestattet,
er ist winzig und ich hatte Schiss ihn fallen zu lassen:) Aber es ist nochmal gutgegangen, sowohl Kind als auch Mutter sind wohl auf. Eskil geht ruhig ans Leben ran, schläft so viel wie er nur kann während Liv alle norwegischen Bücher, die sie nach Deutschland mitgebracht hatte gelesen hat, also werde ich heute nochmal vorbeischauen mit literarem Nachschlag.