torsdag, desember 14, 2006

Christmas and Farewell Dinner


I morgen lukker vi dørene til kontoret i Düsseldorf. I dag feiret vi jentene som slutter med en veldig god middag i byen. Fra mandag og ut året blir det trangt her i 48 kvm leiligheten vår, for da må både min kjære og jeg jobbe hjemmefra. Det var en veldig fin tid, takk for det. Om vi drar til Hamburg neste år eller ei, det vil tiden vise, men jeg har i allefall lært utrolig mye på mange forskjellige måter i løpet av den tiden jeg jobbet på Bennigsenplatz 1. Nå gjelder det å få ferdig prosjektene mine, fra januar gjelder kun ett prosjekt: få ferdig studiet. ("Kom arbeidslyst og treng deg på. Her skal du motstand finne!")

Morgen werden die Türen im Düsseldorfer Büro geschlossen. Heute haben wir Mädels, die jetzt aufhören, mit einem leckeren Essen in der Stadt gefeiert. Ab Montag wirds kuschelig in unserer 48 qm Wohnung, denn sowohl ich als auch mein Liebster müssen dann von zu Hause aus arbeiten. Es war eine sehr schöne Zeit, vielen Dank dafür. Ob wir nun nächstes Jahr nach Hamburg ziehen oder nicht, das wird die Zeit zeigen. Ich habe aber auf alle Fälle sehr viel auf vielen verschiedenen Ebenen gelernt in Laufe meiner Zeit am Bennigsenplatz 1. Jetzt müssen laufende Projekte noch abgeschlossen werden, denn ab Januar gilt nur noch ein Projekt: Studium abschließen.

1 kommentar:

Anonym sa...

Heisann! Ville bare si god jul til dere, og ikke minst; godt nyttår! Du får hilse så mye til Mathias også, håper dere får ei fin feiring der nede i Tyskland. :)
Masse juleklemmer fra May og Jan.