På vei hjem fra kampen, fremdeles intimt og veldig god stemning.
Onsdag hadde vi sesongens siste spill mot Kin Ahnung, noe som endte med 11-5 for oss. Med seier landet vi samlet med 33 poeng på 2. plass i tabellen, 1 poeng bak vinneren Cranach Bären. Fra vårt ståsted veldig greit, vi rykker ikke opp (helt i orden - da ville vi nok kanskje ha rykket rett ned igjen) og 2. plass belønnes med en bra pengesum som vi kommer til å bytte inn i øl ved en senere anledning :)
Mittwoch hatten wir das letzte Spiel dieser Saison gegen Kin Ahning, Ergebnis: 11-5 für uns. Mit dem Sieg sind wir insgesamt auf dem 2. Platz gelandet mit 33 Punkte, 1 Punkt hinter den Gewinnern Cranach Bären. Von uns aus gesehen ein zufriedenstellendes Ergebnis, wir steigen nicht auf (vollkommen in Ordnung, wären wahrscheinlich direkt wieder abgestiegen) und der 2. Platz wird mit einer netten Geldsumme belohnt, die wir irgendwann in Altbier eintauschen werden :)
I går var jeg på badmintontrening med Vanessa, det var veldig morsomt bortsett fra irriterende tungpust etter ca. 3 sekunder. Dette må endres! I dag lider jeg av vannblemme på høyre langfinger, blåflekk på venstre hånd og ekstremt stive muskler på venstre side av halsen, høyre rompedel og høyre armen - i venstre kne har jeg en stikkende smerte. Det er godt å vite at man fremdeles lever :D
Gestern habe ich mit Vanessa Federball gespielt, hat sehr viel Spaß gemacht bis auf extreme Schweratmigkeit nach ungefähr 3 Sekunden. Das muss sich einfach ändern! Heute leide ich an einer Blase am rechten langen Finger, einen blauen Fleck an meiner linken Hand und extremen Muskelkater im linken Halsmuskel, der rechten Hälfte meines Hinterns und dem rechten Arm - im linken Knie habe ich einen stechenden Schmerz. Gut zu wissen, dass man noch am leben ist :D
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar