Jula overstått!

Det var ikke så ille likevel. Litt sippeguri når mamma ringte på julaften, men mange fine gaver lappet et hjemlengselpreget hjerte ;)
Nå har vi spist pinnekjøtt med stappe og mandelpotet og julesuppe (herrejemini, jeg styra fra klokka 13 til klokka 17 for at det skulle smake slik jeg ville at det skulle, men smaken ble autentisk så da kan jeg vel ikke klage...), da ble det jul i år også. Etter julaften hos Mathias foreldre med tilhørende bestemødre, tante med mann og barn ble det 1. juledagsmiddag hos Petras foreldre. Der var naturlig nok pappa og Petra også, og etter et opulent måltid (gås med bakte epler, potetballer, rosenkål og rødkål, sviske og rosinsaus pluss hvit sjokolade/appelsinsause og hjemmelaget sjokolademousse) rullet vi hjem sent på kveld, latterfulle (Petras far er en klassisk "skrøneforteller") mette og fornøyde. Doris (Petras mor) er virkelig en mesterkokk, dit drar vi alltid gjerne ;) I dag disket vi opp med tradisjonell norsk julekost, noe helt nytt for Mathias foreldre. 3 timers kortspill, nok flytende = en meget vellykket og hyggelig kveld. Ja - det er virkelig bedre og skru ned forventningene, for så å bli positivt overrasket enn omvendt.
Gleder meg kjempemye til skultrøførkjetur i januar, har hørt rykter om at det er salg dit vi skal da, så det lønner seg nok (ja mamma, det er salg i Murmansk også:).
Vi har ny internettadresse: http://veraundmathias.homeftp.net (lagre!)
Her kommer man inn på denne siden, likeså som på fotodatabase og andre ting. Designen må overarbeides kraftig, men det kan jo bli med tid og stunder og noen små triks som jeg må spørre storesøster om...

Her noen bilder av jula her nede:

Heikes (Mathias stemor) mor, Helga

Helmut, Mathias pappa, ble verdig fornøyd da han fikk kombinert jule/bursdagsgave: guttetur til Norge!

Oma Erna (Mathias bestemor) blir så glad for alle gaver hun får at hun nesten detter ned av sofaen. Av oss fikk hun champagnertrøfler, de ble spist opp i løpet av en dag, helt i egenregi. Så da likte hun dem tydligvis :D

Man får ta skikken dit man kommer, vi fikk tysk kokebok. Det ble jeg veldig glad for.

Jeg og svigermor (som allerede ganske tidlig på kvelden var rimelig "svingstang" ;)

Svigerfar i midten, flankert av to som tydligvis rager over ham i høyden

Pappa og Petra ved julebordet hos hennes foreldre

Slik skal en pinnekjøtttallerken se ut, eller hür?

Det tok jo sin tid før det så slik ut ;)

Julebordet ble dekket, med navneskilt slik at de fire som skulle spise ikke rotet seg bort rundt bordet

Mathias med opphav